Rangers at Buffalo

Shots
123OTT
Rangers 3 7 9 0 19
Buffalo 8 14 2 0 24
Goals
123OTT
Rangers 0 0 0 0 0
Buffalo 0 2 0 0 2


Scoring Summary


Period 1
NO SCORING

PENALTIES: S. KARIYA Ran (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:31, E. CAIRNS Buf (BOARDING, Minor) 06:27, C. THERIEN Ran (ROUGHING, Minor) 08:18, J. YORK Buf (CHARGING, Minor) 10:23

Period 2
1. BUFFALO, LECLAIR 8 (PERREAULT), 01:34
2. BUFFALO, SIM 2 (TOCCHET, ROBERTS) (SH), 18:45

PENALTIES: M. RICCI Ran (GOALIE INTERERENCE, Minor) 04:46, R. PILON Buf (HOOKING, Minor) 18:23

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: Y. PERREAULT Buf (CROSS-CHECKING, Minor) 05:15, J. YORK Buf (ELBOWING, Minor) 11:16, D. LAMBERT Ran (HIGHSTICKING, Minor) 14:37

Goalie Statistics

Patrick Roy (Ran), 22 saves out of 24 shots, L, 3-2-5
Chris Osgood (Buf), 19 saves out of 19 shots, W, 2-3-0

Power Play Conversions

Rangers 0 for 5
Buffalo 0 for 4

Game Stars

1 - Chris Osgood (Buf)
2 - John LeClair (Buf)
3 - Yanic Perreault (Buf)

Player Statistics

Rangers

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
B. SAVAGE      0  0  0  Even   0  2  24
S. KARIYA      0  0  0  Even   2  5  21
S. GAGNÉ       0  0  0    -1   0  1  25
C. PRONGER     0  0  0  Even   0  1  31
C. THERIEN     0  0  0    -1   2  2  21
D. VAN-IMPE    0  0  0  Even   0  0  14
D. PEDERSON    0  0  0  Even   0  0   2
D. LAMBERT     0  0  0  Even   2  0  11
D. HATCHER     0  0  0  Even   0  2  24
L. PITLICK     0  0  0    -1   0  0  19
M. RICCI       0  0  0  Even   2  2  11
P. FORSBERG    0  0  0  Even   0  2  21
S. MELLANBY    0  0  0    -1   0  0  20
S. DONOVAN     0  0  0  Even   0  0   9
W. PRIMEAU     0  0  0  Even   0  1   4
V. PELTONEN    0  0  0    -1   0  1  20
J. FISCHER     0  0  0  Even   0  0   6
D. KALININ     0  0  0  Even   0  0  10
   
Buffalo

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
E. CAIRNS      0  0  0  Even   2  0  10
M. CZERKAWSKI  0  0  0  Even   0  3  23
T. FLEURY      0  0  0    +1   0  3  21
S. KRIVOKRASOV 0  0  0  Even   0  0   6
J. LECLAIR     1  0  1    +1   0  4  27
M. LINDGREN    0  0  0  Even   0  1  18
D. MANSON      0  0  0  Even   0  1  16
S. MCEACHERN   0  0  0  Even   0  2  16
S. NIEDERMAYER 0  0  0    +1   0  1  25
R. PILON       0  0  0  Even   2  0  11
J. REEKIE      0  0  0    +1   0  0  20
G. ROBERTS     0  1  1  Even   0  3  16
R. TOCCHET     0  1  1  Even   0  1  10
J. YORK        0  0  0  Even   4  0  18
J. SIM         1  0  1  Even   0  1  12
T. WESTLUND    0  0  0  Even   0  0   5
S. LEFEBVRE    0  0  0  Even   0  0  19
Y. PERREAULT   0  1  1    +1   2  4  21
   

Financial

Attendance: 18500
Net Profit: $749 250,00

Game Notes

Mats Lindgren injured at 16:39 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Hartford       9
Rochester      4
-------------------------------------
Stephen Guolla 3 (Stephane Robidas, Mikael Andersson)
Jassen Cullimore 2 (Michel Picard, Aaron Gavey)
Jody Hull 4 (Paul Comrie, Ed Olczyk)
Stephen Guolla 4 (Chris McAlpine, Reid Simpson)
Michel Picard 3 (Darren Langdon, Ruman Ndur)
Chris McAlpine 1 (unknown, Colin Forbes)
Colin Forbes 4 (Jeff Odgers, Ulf Samuelsson)
Ed Olczyk 5 (unknown, unknown)
Mikael Andersson 2 (unknown, unknown)

Ray Sheppard 4 (David Gosselin, Mark Janssens)
Mike Eagles 3 (Andrew Ference, Ladislav Kohn)
Vladimir Vujtek 2 (Richard Park, Brad Leeb)
Ray Sheppard 5 (Tony Granato, Johan Garpenlov)

-------------------------------------
Goalies
Hartford: Jim Waite
Rochester: unknown
-------------------------------------