Chicago at Ottawa

Shots
123OTT
Chicago 12 9 10 0 31
Ottawa 6 8 7 0 21
Goals
123OTT
Chicago 1 1 0 0 2
Ottawa 3 0 1 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. OTTAWA, LEHTINEN 4 (AUDETTE, MACINNIS) (PP), 04:34
2. OTTAWA, NICKULAS 2 (SMOLINSKI, ROENICK), 06:32
3. CHICAGO, HEINZE 3 (FEDOROV, CASSELS) (PP), 09:38
4. OTTAWA, TKACHUK 9 (ROENICK, AUDETTE), 10:39

PENALTIES: A. KOVALEV Ott (ROUGHING, Minor, Misconduct) 02:05, S. FEDOROV Chi (CHARGING, Minor) 02:50, M. BERGEVIN Ott (HIGHSTICKING, Double Minor) 06:42, K. TKACHUK Ott (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:56

Period 2
5. CHICAGO, KOZLOV 2 (MARLEAU, SYKORA), 19:03

PENALTIES: F. BOUILLON Ott (BOARDING, Minor) 00:09, J. LEHTINEN Ott (ROUGHING, Minor) 03:47, L. ROBITAILLE Chi (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 08:47 (Served by Zigmund Palffy), S. STEVENS Chi (ELBOWING, Minor, Misconduct) 14:45, J. ROENICK Ott (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:45, M. BERGEVIN Ott (CHARGING, Major) 19:53

Period 3
6. OTTAWA, LEHTINEN 5 (BOUILLON, KARPOVTSEV), 11:19

PENALTIES: A. BERG Ott (CROSS-CHECKING, Minor) 08:29

Goalie Statistics

Norm Maracle (Chi), 17 saves out of 21 shots, L, 1-2-1
Martin Biron (Ott), 29 saves out of 31 shots, W, 9-6-1

Power Play Conversions

Chicago 1 for 7
Ottawa 1 for 2

Game Stars

1 - Jere Lehtinen (Ott)
2 - Martin Biron (Ott)
3 - Vyacheslav Kozlov (Chi)

Player Statistics

Chicago

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
A. AUCOIN      0  0  0    -2   0  2  25
A. CASSELS     0  1  1    -2   0  2  27
M. CULLEN      0  0  0  Even   0  0   7
S. FEDOROV     0  1  1    -2   2  1  27
C. GRATTON     0  0  0  Even   0  2   9
P. HOUSLEY     0  0  0    -2   0  0  22
S. HEINZE      1  0  1    -1   0  2   9
S. STEVENS     0  0  0  Even  12  2  20
V. KOZLOV      1  0  1  Even   0  5  22
V. VARADA      0  0  0  Even   0  1   9
M. MALIK       0  0  0  Even   0  3  16
P. MARLEAU     0  1  1  Even   0  2  20
Z. PALFFY      0  0  0    -1   0  3  22
L. ROBITAILLE  0  0  0  Even  12  2  11
P. SYKORA      0  1  1  Even   0  1  20
Y. TREMBLAY    0  0  0  Even   0  2  17
K. SKRASTINS   0  0  0  Even   0  0   9
D. KING        0  0  0  Even   0  1   4
   
Ottawa

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
A. BERG        0  0  0  Even   2  0  18
A. MACINNIS    0  1  1    +1   0  1  26
A. KARPOVTSEV  0  1  1    +1   0  2  24
D. AUDETTE     0  2  2    +1   0  2  20
M. BERGEVIN    0  0  0  Even   9  1  13
K. DINEEN      0  0  0  Even   0  0  11
H. GILL        0  0  0    +1   0  0  10
A. KOVALEV     0  0  0  Even  12  4  15
J. LEHTINEN    2  0  2    +1   2  4  27
A. MAIR        0  0  0  Even   0  1  16
F. MODIN       0  0  0  Even   0  1   8
B. MORRISON    0  0  0  Even   0  0   5
B. SMOLINSKI   0  1  1    +1   0  0  16
G. ADAMS       0  0  0  Even   0  0  10
K. TKACHUK     1  0  1    +1   2  3  21
J. ROENICK     0  2  2    +1   2  1  29
E. NICKULAS    1  0  1    +1   0  1   1
F. BOUILLON    0  1  1    +1   2  0  18
   

Financial

Attendance: 18500
Net Profit: $749 250,00

Game Notes

Hal Gill injured at 08:47 of the 2nd Period
Luc Robitaille ejected at 08:47 of the 2nd Period

Minor League Box Score

Norfolk        1
Grand Rapi     1
-------------------------------------
Andre Savage 4 (unknown, Martin Sonnenberg)

Steve Washburn 9 (Wes Walz, Ladislav Nagy)

-------------------------------------
Goalies
Norfolk: Marcel Cousineau
Grand Rapi: Daren Puppa
-------------------------------------