New Jersey at Chicago

Shots
123OTT
New Jersey 15 9 13 0 37
Chicago 8 16 3 0 27
Goals
123OTT
New Jersey 2 1 1 0 4
Chicago 0 2 0 0 2


Scoring Summary


Period 1
1. NEW JERSEY, DAZE 3 (SKOULA, KILGER), 06:58
2. NEW JERSEY, HAMRLIK 4 (DAZE, SKOULA), 07:06

PENALTIES: B. STUART Chi (ROUGHING, Minor) 04:18, J. SMITH New (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 04:57, H. YORK Chi (ELBOWING, Minor) 07:45, E. DAZE New (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 10:41, B. STUART Chi (ROUGHING, Minor) 11:24, R. HAMRLIK New (ELBOWING, Minor) 17:13

Period 2
3. CHICAGO, GIRARD 3 (GILCHRIST, MALIK), 05:32
4. NEW JERSEY, LEHTINEN 7 (ZUBOV, KILGER), 07:26
5. CHICAGO, DYKHUIS 2 (AUCOIN, HAVLAT), 19:52

PENALTIES: C. KILGER New (ELBOWING, Minor) 02:13, J. SMITH New (ROUGHING, Minor) 06:30, J. GIRARD Chi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:30, R. SVEHLA Chi (HOOKING, Minor) 13:39, A. AUCOIN Chi (HIGHSTICKING, Minor) 14:13

Period 3
6. NEW JERSEY, LEHTINEN 8 (HAMRLIK, DEMITRA), 10:13

PENALTIES: R. HAMRLIK New (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:43, S. CORSON Chi (HOOKING, Minor) 15:16

Goalie Statistics

Olaf Kolzig (New), 25 saves out of 27 shots, W, 7-9-0
Patrick Lalime (Chi), 33 saves out of 37 shots, L, 5-8-2

Power Play Conversions

New Jersey 0 for 6
Chicago 0 for 5

Game Stars

1 - Roman Hamrlik (New)
2 - Chad Kilger (New)
3 - Jere Lehtinen (New)

Player Statistics

New Jersey

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Daniel Cleary         0  0  0    -1   0  2   0 11
Cory Cross            0  0  0    -1   0  2   0 14
Pavol Demitra         0  1  1    +2   0  4   1 23
Roman Hamrlik         1  1  2    +4   4  3   1 26
Eric Daze             1  1  2    +1   5  2   0 21
Jason Smith           0  0  0    -1  14  1   1 16
Chad Kilger           0  2  2    +4   2  4   3 22
Andrei Kovalenko      0  0  0    -1   0  0   1 10
Jere Lehtinen         2  0  2    +2   0  4   3 24
Jay Pandolfo          0  0  0  Even   0  1   0  4
Mathieu Schneider     0  0  0    -1   0  4   3 18
Martin Skoula         0  2  2    +1   0  2   1 20
Kris Draper           0  0  0    -1   0  0   1 15
Sergei Zubov          0  1  1    +2   0  2   2 26
Marian Gaborik        0  0  0    -1   0  1   0 18
Craig Johnson         0  0  0  Even   0  0   0  0
Mike Ribeiro          0  0  0  Even   0  2   0  8
Mike York             0  0  0    -1   0  3   1 15
   
Chicago

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Adrian Aucoin         0  1  1    +1   2  4   0 21
Karl Dykhuis          1  0  1    +1   0  2   1 22
Matt Cullen           0  0  0    +1   0  4   1 23
Sergei Fedorov        0  0  0    -3   0  0   0 27
Stephen Heinze        0  0  0    -1   0  3   0  9
Brad Stuart           0  0  0    -3   4  4   0 20
Robert Svehla         0  0  0    -4   2  1   1 22
Darren McCarty        0  0  0    +1   0  1   0  9
Marek Malik           0  1  1    +1   0  0   1 15
Jonathan Girard       1  0  1    +1   2  1   0 10
Zigmund Palffy        0  0  0    -3   0  2   1 18
Jarkko Ruutu          0  0  0  Even   0  0   0  0
Derek King            0  0  0    -3   0  1   0 19
Jarno Kultanen        0  0  0    -1   0  0   0  4
Martin Havlat         0  1  1    +1   0  2   0 20
Harry York            0  0  0  Even   2  0   0 11
Brent Gilchrist       0  1  1    +1   0  1   0 18
Shayne Corson         0  0  0  Even   2  1   2 22
   

Financial

Attendance: 14577
Net Profit: $524 772,00

Game Notes


Minor League Box Score

Albany         3
Norfolk        6
-------------------------------------
Xavier Delisle 4 (Antti Aalto, Kris Beech)
Pierre Dagenais 9 (Dmitri Mironov, Todd Fedoruk)
Kris Beech 5 (Pat Falloon, Cameroun Mann)

Yannick Tremblay 3 (Brian Willsie, Mike Maneluk)
Alexei Morozov 7 (Martin Sonnenberg, Josef Marha)
Joe Hulbig 5 (Jeff Daniels, Karlis Skrastins)
Mike Maneluk 2 (Steven Halko, Andre Savage)
Todd Gill 5 (Jamie Heward, Phil Crowe)
Daniel Trebil 1 (Zenith Komarniski, John Jakopin)

-------------------------------------
Goalies
Albany: Tom Askey
Norfolk: Bill Ranford
-------------------------------------