Chicago at Rangers

Shots
123OTT
Chicago 15 12 7 0 34
Rangers 11 12 12 0 35
Goals
123OTT
Chicago 2 2 1 0 5
Rangers 1 1 2 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. CHICAGO, GILCHRIST 1 (MCCARTY, MALIK), 01:53
2. RANGERS, GAGNE 8 (HOLIK, HATCHER), 03:10
3. CHICAGO, ALFREDSSON 4 (DYKHUIS, CULLEN), 09:24

PENALTIES: S. GAGNE Ran (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:49, E. KNUTSEN Chi (BOARDING, Minor) 13:13, M. RENBERG Ran (HOOKING, Minor) 16:26, R. SALEI Ran (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:10

Period 2
4. CHICAGO, ALFREDSSON 5 (CULLEN, AUCOIN) (PP), 04:25
5. CHICAGO, ALFREDSSON 6 (KING, CULLEN) (PP), 06:10
6. RANGERS, HATCHER 3 (GAGNE), 11:10

PENALTIES: R. SALEI Ran (CROSS-CHECKING, Double Minor) 03:51, M. COOKE Ran (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:10, R. SVEHLA Chi (ELBOWING, Major) 13:53, M. CULLEN Chi (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:28

Period 3
7. RANGERS, WILLIS 1 (SALEI, GAGNE), 08:37
8. CHICAGO, KNUTSEN 1 (KING, PALFFY), 11:26
9. RANGERS, STEFAN 2 (RENBERG, HOLIK) (PP), 17:47

PENALTIES: T. TAYLOR Chi (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 12:54

Goalie Statistics

Patrick Lalime (Chi), 31 saves out of 35 shots, W, 11-11-2
Patrick Roy (Ran), 0 saves out of 0 shots
Jamie McLennan (Ran), 29 saves out of 34 shots, L, 1-3-1

Power Play Conversions

Chicago 2 for 5
Rangers 1 for 4

Game Stars

1 - Daniel Alfredsson (Chi)
2 - Simon Gagne (Ran)
3 - Derian Hatcher (Ran)

Player Statistics

Chicago

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Adrian Aucoin         0  1  1    +1   0  2   1 21
Karl Dykhuis          0  1  1    +1   0  2   3 21
Matt Cullen           0  3  3    +1   2  2   1 23
Daniel Alfredsson     3  0  3    +2   0  6   1 21
Stephen Heinze        0  0  0  Even   0  0   0  7
Brad Stuart           0  0  0    -1   0  2   3 24
Robert Svehla         0  0  0    -2   5  2   1 19
Darren McCarty        0  1  1  Even   0  1   1  8
Marek Malik           0  1  1  Even   0  3   0 14
Jonathan Girard       0  0  0  Even   0  0   1  7
Zigmund Palffy        0  1  1    -1   0  5   3 24
Jarkko Ruutu          0  0  0  Even   0  0   0  0
Derek King            0  2  2    -1   0  2   1 21
Juha Lind             0  0  0    +1   0  0   0 22
Martin Havlat         0  0  0  Even   0  0   0  0
Espen Knutsen         1  0  1    -1   2  4   2 23
Brent Gilchrist       1  0  1  Even   0  2   0 15
Tim Taylor            0  0  0  Even   5  1   0 13
   
Rangers

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Bobby Holik           0  2  2    +2   0  4   2 25
Shane Willis          1  0  1    +2   0  1   1 21
Frantisek Kaberle     0  0  0    -1   0  3   2 18
Denis Pederson        0  0  0    -1   0  1   2 13
Igor Kravchuk         0  0  0    -1   0  4   0 22
Vitali Yachmenev      0  0  0    -1   0  1   0 15
Marcus Nilson         0  0  0  Even   0  1   0  5
Matt Cooke            0  0  0  Even   2  1   0  3
Patrick Stefan        1  0  1    -1   0  2   0 16
Stephane Matteau      0  0  0  Even   0  1   0  6
Mikael Renberg        0  1  1    -1   2  2   3 20
Wayne Primeau         0  0  0    -1   0  1   3 14
Peter Popovic         0  0  0    -1   0  2   1 17
Ruslan Salei          0  1  1    +2   6  2   2 24
Radoslav Suchy        0  0  0    -1   0  1   1 10
Simon Gagne           1  2  3    +2   2  2   1 24
Derian Hatcher        1  1  2    +2   0  4   1 20
Mike Comrie           0  0  0    -1   0  2   0 16
   

Financial

Attendance: 15991
Net Profit: $518 108,00

Game Notes

Patrick Roy enters game at 11:26 of 3rd period
Daniel Alfredsson scores a hat trick

Minor League Box Score

Norfolk        0
Hartford       5
-------------------------------------

Stephen Guolla 10 (Ville Peltonen, Darren Langdon)
Stephen Guolla 11 (Jody Hull, Michel Picard)
Ruman Ndur 3 (Denny Lambert, Scott Lachance)
Stephen Guolla 12 (Aaron Gavey, Paul Comrie)
Michel Picard 4 (Colin Forbes, Jeff Odgers)

-------------------------------------
Goalies
Norfolk: Bill Ranford
Hartford: John Grahame
-------------------------------------