Colorado at Chicago

Shots
123OTT
Colorado 11 17 12 0 40
Chicago 7 7 6 0 20
Goals
123OTT
Colorado 3 1 2 0 6
Chicago 2 1 0 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. COLORADO, RUCCHIN 3 (SATAN), 01:47
2. COLORADO, RUCCHIN 4 (SATAN, FRIESEN), 04:40
3. CHICAGO, HAVLAT 7 (CULLEN, DYKHUIS), 05:19
4. CHICAGO, HEINZE 5 (CULLEN, AUCOIN), 05:52
5. COLORADO, FRIESEN 9 (SATAN, WEINRICH), 18:33

PENALTIES: B. ISBISTER Col (ROUGHING, Minor) 11:53

Period 2
6. CHICAGO, HAVLAT 8 (CULLEN, DYKHUIS), 06:12
7. COLORADO, LYDMAN 5 (MCLAREN, MESSIER), 11:02

PENALTIES: J. NIEUWENDYK Col (CHARGING, Minor) 00:17

Period 3
8. COLORADO, HULL 15 (LYDMAN, SMYTH), 03:00
9. COLORADO, RUCCHIN 5 (WEINRICH), 06:56

PENALTIES: S. RUCCHIN Col (CROSS-CHECKING, Minor) 12:35, B. STUART Chi (HOOKING, Minor) 12:35, Z. PALFFY Chi (ROUGHING, Minor) 15:21

Goalie Statistics

Martin Brodeur (Col), 17 saves out of 20 shots, W, 12-11-2
Patrick Lalime (Chi), 24 saves out of 29 shots, L, 13-15-2
Marc Denis (Chi), 10 saves out of 11 shots

Power Play Conversions

Colorado 0 for 1
Chicago 0 for 2

Game Stars

1 - Steve Rucchin (Col)
2 - Jeff Friesen (Col)
3 - Miroslav Satan (Col)

Player Statistics

Colorado

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Curtis Brown          0  0  0    -1   0  1   2  8
Joe Nieuwendyk        0  0  0    -1   2  1   2 13
Patrick Marleau       0  0  0    -1   0  1   0  6
Steve Rucchin         3  0  3    +3   2  6   1 19
Radek Bonk            0  0  0    -1   0  2   0 12
Brad Isbister         0  0  0    -1   2  0   1 12
Brett Hull            1  0  1    +2   0  3   4 20
Mark Messier          0  1  1    +2   0  4   6 19
Jeff Friesen          1  1  2    +3   0  4   0 19
Eric Weinrich         0  2  2    +2   0  2   5 26
Kyle McLaren          0  1  1    +2   0  2   3 22
Miroslav Satan        0  3  3    +3   0  2   1 20
Ryan Smyth            0  1  1    +2   0  0   1 19
Ken Daneyko           0  0  0    -1   0  3   4 20
Todd Marchant         0  0  0    -1   0  2   0  9
Boris Mironov         0  0  0    +3   0  4   0 20
Toni Lydman           1  1  2    +1   0  2   0 20
Bryan Berard          0  0  0    -1   0  1   0 11
   
Chicago

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Adrian Aucoin         0  1  1    +1   0  2   2 22
Karl Dykhuis          0  2  2    +1   0  0   1 19
Matt Cullen           0  3  3    +1   0  1   1 20
Daniel Alfredsson     0  0  0    -2   0  4   4 23
Stephen Heinze        1  0  1    +2   0  2   1  7
Brad Stuart           0  0  0    -3   2  0   0 23
Robert Svehla         0  0  0    -4   0  1   1 23
Darren McCarty        0  0  0  Even   0  1   1 12
Marek Malik           0  0  0  Even   0  0   0 12
Jonathan Girard       0  0  0  Even   0  0   2 11
Zigmund Palffy        0  0  0    -4   2  2   1 25
Derek King            0  0  0    -4   0  1   1 21
Juha Lind             0  0  0  Even   0  1   1 15
Joe Hulbig            0  0  0  Even   0  0   1  5
Martin Havlat         2  0  2    +1   0  2   1 18
Espen Knutsen         0  0  0    -4   0  3   0 22
Harry York            0  0  0  Even   0  0   0  7
Tim Taylor            0  0  0  Even   0  0   0 11
   

Financial

Attendance: 14483
Net Profit: $521 388,00

Game Notes

Marc Denis enters game at 03:00 of 3rd period
Steve Rucchin scores a hat trick

Minor League Box Score

Hershey        0
Norfolk        4
-------------------------------------

Mike Maneluk 6 (Steven Halko, Zenith Komarniski)
Jarno Kultanen 2 (Brent Gilchrist, Karlis Skrastins)
Brent Gilchrist 2 (Andre Savage, Todd Gill)
Andre Savage 7 (Phil Crowe, Daniel Trebil)

-------------------------------------
Goalies
Hershey: Derek Gustafson
Norfolk: Mike Minard
-------------------------------------