Chicago at Buffalo

Shots
123OTT
Chicago 9 9 10 0 28
Buffalo 6 13 6 0 25
Goals
123OTT
Chicago 1 1 1 0 3
Buffalo 1 1 0 0 2


Scoring Summary


Period 1
1. BUFFALO, FERENCE 1 (FLEURY) (PP), 00:41
2. CHICAGO, PALFFY 2 (ROBITAILLE, STEVENS), 00:58

PENALTIES: S. FEDOROV Chi (BOARDING, Minor) 00:18, J. YORK Buf (CHARGING, Minor) 03:06, C. WHITE Buf (HIGHSTICKING, Minor) 07:37, S. STEVENS Chi (ROUGHING, Minor) 08:29, R. FRANCIS Buf (BOARDING, Double Minor) 17:17

Period 2
3. BUFFALO, LEFEBVRE 1 (MCEACHERN, FRANCIS), 19:22
4. CHICAGO, PALFFY 3 (AUCOIN, BRASHEAR), 19:50

PENALTIES: O. JOKINEN Buf (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 02:50 (Served by Andrew Ference), D. BRASHEAR Chi (ROUGHING, Minor) 03:40, S. STEVENS Chi (ROUGHING, Minor) 05:20, D. BRASHEAR Chi (BOARDING, Minor) 11:19, T. FLEURY Buf (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:19, T. TAYLOR Chi (ELBOWING, Minor) 11:33, R. SVEHLA Chi (ELBOWING, Minor) 14:11, S. FEDOROV Chi (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:45, M. CZERKAWSKI Buf (ELBOWING, Minor) 19:50

Period 3
5. CHICAGO, HEINZE 3 (FEDOROV, BRASHEAR), 09:57

PENALTIES: T. PYATT Buf (CHARGING, Minor, Misconduct) 03:51, D. MANSON Buf (CHARGING, Minor) 05:49, D. BRASHEAR Chi (CROSS-CHECKING, Minor) 17:37, D. KALININ Buf (HIGHSTICKING, Double Minor) 18:44

Goalie Statistics

Patrick Lalime (Chi), 23 saves out of 25 shots, W, 3-1-1
Chris Osgood (Buf), 25 saves out of 28 shots, L, 2-3-0

Power Play Conversions

Chicago 0 for 8
Buffalo 1 for 8

Game Stars

1 - Zigmund Palffy (Chi)
2 - Donald Brashear (Chi)
3 - Patrick Lalime (Chi)

Player Statistics

Chicago

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Adrian Aucoin         0  1  1  Even   0  0   2 25
Karl Dykhuis          0  0  0  Even   0  0   0  9
Matt Cullen           0  0  0  Even   0  2   1 21
Sergei Fedorov        0  1  1    +2   4  3   3 26
Stephen Heinze        1  0  1    +1   0  3   1 18
Scott Stevens         0  1  1    +2   4  1   5 26
Robert Svehla         0  0  0    +2   2  2   0 21
Darren McCarty        0  0  0  Even   0  3   2 13
Marek Malik           0  0  0  Even   0  1   1 18
Jonathan Girard       0  0  0  Even   0  1   1 10
Zigmund Palffy        2  0  2    +1   0  5   0 19
Luc Robitaille        0  1  1    +1   0  4   2 25
Jarkko Ruutu          0  0  0  Even   0  0   1  3
Jarno Kultanen        0  0  0  Even   0  1   0  4
Donald Brashear       0  2  2    +1   6  2   3 11
Harry York            0  0  0  Even   0  0   0  7
Tim Taylor            0  0  0  Even   2  0   0 10
Shayne Corson         0  0  0  Even   0  0   2 21
   
Buffalo

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Mariusz Czerkawski    0  0  0    -1   2  4   3 25
Taylor Pyatt          0  0  0    -1  12  2   0 12
Ron Francis           0  1  1    -1   4  1   4 27
Dave Manson           0  0  0    -1   2  0   2 10
Shawn McEachern       0  1  1    -1   0  2   2 24
Jeremy Stevenson      0  0  0  Even   0  2   1  5
Scott Niedermayer     0  0  0    -1   0  0   2 22
Olli Jokinen          0  0  0  Even  12  0   1  6
Colin White           0  0  0    -1   2  3   2 17
Rick Tocchet          0  0  0    -1   0  0   0 15
Jason York            0  0  0    -1   2  0   1 20
Andrew Ference        1  0  1    -1   0  4   1 13
Theo Fleury           0  1  1  Even   2  1   0 26
Sylvain Lefebvre      1  0  1    +1   0  2   1 14
Yanic Perreault       0  0  0    -1   0  3   3 22
Dimitri Kalinin       0  0  0  Even   4  1   1 11
Keith Jones           0  0  0  Even   0  0   0  8
Jon Sim               0  0  0  Even   0  0   0  5
   

Financial

Attendance: 18500
Net Profit: $599 400,00

Game Notes

Karl Dykhuis injured at 02:50 of the 2nd Period
Olli Jokinen ejected at 02:50 of the 2nd Period
Jonathan Girard injured at 17:37 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Norfolk        2
Rochester      2
-------------------------------------
Josef Marha 2 (Alexei Morozov, Derek King)
Alexei Morozov 3 (Brent Gilchrist, Martin Sonnenberg)

Tony Granato 2 (Ray Sheppard, Petteri Nummelin)
Milan Kraft 4 (Ladislav Kohn, Richard Park)

-------------------------------------
Goalies
Norfolk: Bill Ranford
Rochester: Mathieu Garon
-------------------------------------