Buffalo at Ottawa

Shots
123OTT
Buffalo 13 8 7 0 28
Ottawa 12 13 10 0 35
Goals
123OTT
Buffalo 1 1 0 0 2
Ottawa 1 1 2 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. BUFFALO, FLEURY 1 (LECLAIR, FRANCIS), 06:22
2. OTTAWA, DEADMARSH 3 (MODIN, RAFALSKI) (PP), 19:21

PENALTIES: K. JONES Buf (ELBOWING, Minor) 03:08, C. WHITE Buf (CHARGING, Minor, Misconduct) 07:14, N. SUNDSTROM Ott (ELBOWING, Minor) 12:31, O. JOKINEN Buf (ROUGHING, Minor) 19:00, S. LEFEBVRE Buf (ROUGHING, Double Minor) 19:04

Period 2
3. OTTAWA, BRYLIN 1 (REEKIE, MADDEN), 14:04
4. BUFFALO, SEKERAS 1 (MCEACHERN, WHITE), 16:32

PENALTIES: S. NIEDERMAYER Buf (ROUGHING, Minor) 00:34, R. FRANCIS Buf (ROUGHING, Minor) 02:29, N. SUNDSTROM Ott (ROUGHING, Minor) 08:36

Period 3
5. OTTAWA, SAMSONOV 1 (UNASSISTED), 00:54
6. OTTAWA, DAHLEN 1 (TVERDOVSKY, SHIELDS), 06:05

PENALTIES: W. REDDEN Ott (HIGHSTICKING, Minor) 10:22, A. DEADMARSH Ott (CROSS-CHECKING, Minor) 18:57

Goalie Statistics

Chris Osgood (Buf), 31 saves out of 35 shots, L, 1-2-0
Steve Shields (Ott), 26 saves out of 28 shots, W, 1-1-0

Power Play Conversions

Buffalo 0 for 4
Ottawa 1 for 6

Game Stars

1 - Steve Shields (Ott)
2 - John LeClair (Buf)
3 - Theo Fleury (Buf)

Player Statistics

Buffalo

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Mariusz Czerkawski    0  0  0    -1   0  5   0 23
Ron Francis           0  1  1    +1   2  1   0 28
John LeClair          0  1  1    +1   0  5   2 28
Dave Manson           0  0  0  Even   0  0   1  7
Shawn McEachern       0  1  1    -1   0  3   1 24
Jeremy Stevenson      0  0  0  Even   0  0   0  1
Scott Niedermayer     0  0  0    +1   2  2   1 22
Olli Jokinen          0  0  0    -1   2  0   0 15
Colin White           0  1  1    -1  12  1   4 18
Rick Tocchet          0  0  0    -1   0  0   0  8
Jason York            0  0  0    -1   0  0   1 15
Andrew Ference        0  0  0    -1   0  0   1 10
Theo Fleury           1  0  1    +1   0  4   2 21
Sylvain Lefebvre      0  0  0    +1   4  3   2 18
Yanic Perreault       0  0  0    -1   0  0   1 19
Dimitri Kalinin       0  0  0  Even   0  0   0  5
Keith Jones           0  0  0    -1   2  1   0  7
Lubomir Sekeras       1  0  1    -1   0  3   1 19
   
Ottawa

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Jeff O'Neill          0  0  0    +1   0  5   0 22
Derek Morris          0  0  0    -2   0  2   2 25
Oleg Tverdovsky       0  1  1    +2   0  1   1 26
Adam Deadmarsh        1  0  1    -2   2  3   3 21
Brian Rafalski        0  1  1    -2   0  4   2 23
Scott Gomez           0  0  0    +1   0  5   4 24
Sergei Brylin         1  0  1    +1   0  1   0 10
Fredrik Modin         0  1  1    -2   0  2   1 21
Wade Redden           0  0  0    +2   2  1   6 26
Joe Reekie            0  1  1    +1   0  0   0 12
Richard Smehlik       0  0  0    +1   0  2   0  7
John Madden           0  1  1    +1   0  1   2 11
Sergei Samsonov       1  0  1    +1   0  3   0 18
Andreas Johansson     0  0  0    -2   0  2   0 21
Wes Walz              0  0  0    +1   0  0   0  5
Ulf Dahlen            1  0  1    +1   0  2   1  5
P.J. Axelsson         0  0  0    +1   0  0   0  5
Niklas Sundstrom      0  0  0    +1   4  1   0  8
   

Financial

Attendance: 14173
Net Profit: $272 122,00

Game Notes


Minor League Box Score

Rochester      16
Grand Rapi     0
-------------------------------------
Richard Pilon 2 (Yuri Butsayev, Sergei Krivokrasov)
Johan Garpenlov 1 (Chris Hajt, Brad Leeb)
Mats Lindgren 2 (Milan Kraft, Ladislav Kohn)
Milan Kraft 3 (Tony Granato, Vladimir Vujtek)
Bert Robertsson 1 (Tommy Westlund, Ray Sheppard)
Sergei Krivokrasov 2 (Alexei Tezikov, Richard Park)
Sergei Krivokrasov 3 (David Gosselin, Petteri Nummelin)
Petteri Nummelin 2 (Jon Sim, Alain Nasreddine)
Ray Sheppard 3 (Eric Cairns, Mark Janssens)
Mats Lindgren 3 (Mats Lindgren, Johan Garpenlov)
Vladimir Vujtek 1 (Marek Posmyk, Milan Kraft)
Ray Sheppard 4 (David Gosselin, David Gosselin)
Tommy Westlund 2 (Petteri Nummelin, Milan Kraft)
Alexei Tezikov 1 (Marek Posmyk, Milan Kraft)
David Gosselin 2 (Mats Lindgren, Milan Kraft)
Richard Park 1 (Mats Lindgren, Tony Granato)


-------------------------------------
Goalies
Rochester: Mathieu Garon
Grand Rapi: Daren Puppa
-------------------------------------