Ottawa at Chicago

Shots
123OTT
Ottawa 13 9 12 0 34
Chicago 4 11 8 0 23
Goals
123OTT
Ottawa 0 2 1 0 3
Chicago 1 3 0 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. CHICAGO, TAYLOR 3 (UNASSISTED), 11:18

PENALTIES: O. NOLAN Ott (GOALIE INTERERENCE, Minor) 04:52, D. MORRIS Ott (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 07:15, J. LIND Chi (ELBOWING, Minor) 07:15, A. AUCOIN Chi (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 07:46 (Served by Stephen Heinze), D. KING Chi (HIGHSTICKING, Minor) 12:43, F. MODIN Ott (HIGHSTICKING, Minor) 17:39, O. TVERDOVSKY Ott (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 18:42, N. SUNDSTROM Ott (CHARGING, Minor) 19:53

Period 2
2. OTTAWA, O'NEILL 10 (SAMSONOV, MORRIS), 03:54
3. OTTAWA, MADDEN 3 (GOMEZ, MORRIS) (PP), 07:34
4. CHICAGO, TAYLOR 4 (CULLEN, MALIK), 07:45
5. CHICAGO, KING 2 (MCCARTY, TAYLOR), 13:21
6. CHICAGO, HAVLAT 4 (KING, HEINZE) (PP), 14:58

PENALTIES: S. FEDOROV Chi (ROUGHING, Minor) 04:47, T. TAYLOR Chi (HIGHSTICKING, Minor) 05:37, C. MILLAR Ott (ROUGHING, Minor) 14:41, A. DEADMARSH Ott (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 19:23

Period 3
7. OTTAWA, REDDEN 2 (GOMEZ, O'NEILL), 09:46

PENALTIES: B. STUART Chi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:10

Goalie Statistics

Steve Shields (Ott), 19 saves out of 23 shots, L, 10-6-3
Patrick Lalime (Chi), 31 saves out of 34 shots, W, 7-9-2

Power Play Conversions

Ottawa 1 for 5
Chicago 1 for 6

Game Stars

1 - Tim Taylor (Chi)
2 - Wade Redden (Ott)
3 - Jeff O'Neill (Ott)

Player Statistics

Ottawa

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Jeff O'Neill          1  1  2    +1   0  2   0 17
Derek Morris          0  2  2    -1  12  5   5 23
Oleg Tverdovsky       0  0  0    +1  12  4   0 25
Adam Deadmarsh        0  0  0  Even   5  0   2  9
Brian Rafalski        0  0  0  Even   0  0   0  3
Scott Gomez           0  2  2  Even   0  4   1 24
Sergei Brylin         0  0  0  Even   0  0   1 11
Owen Nolan            0  0  0    -1   2  2   3 20
Fredrik Modin         0  0  0    -1   2  2   0 18
Wade Redden           1  0  1    +1   0  6   2 30
Joe Reekie            0  0  0    -2   0  1   1 24
John Madden           1  0  1  Even   0  2   3 17
Sergei Samsonov       0  1  1    +1   0  2   0 17
Craig Millar          0  0  0    -1   2  0   1 15
Andreas Johansson     0  0  0  Even   0  1   1 20
Wes Walz              0  0  0    -1   0  1   0  4
P.J. Axelsson         0  0  0    -1   0  2   0  4
Niklas Sundstrom      0  0  0    -1   2  0   0  5
   
Chicago

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Adrian Aucoin         0  0  0  Even  12  0   0  4
Karl Dykhuis          0  0  0  Even   0  3   0 22
Matt Cullen           0  1  1  Even   0  2   1 22
Sergei Fedorov        0  0  0  Even   2  3   5 29
Stephen Heinze        0  1  1  Even   0  1   0 10
Brad Stuart           0  0  0    -2   2  2   2 24
Robert Svehla         0  0  0    -1   0  0   0 20
Darren McCarty        0  1  1    +2   0  1   1 12
Marek Malik           0  1  1    +3   0  2   1 17
Jonathan Girard       0  0  0    +2   0  0   0 14
Zigmund Palffy        0  0  0    -1   0  0   0 16
Jarkko Ruutu          0  0  0  Even   0  1   0  4
Derek King            1  1  2    -1   2  2   1 20
Juha Lind             0  0  0    +2   2  0   0 13
Martin Havlat         1  0  1    -1   0  2   0 22
Harry York            0  0  0    -1   0  1   0  8
Tim Taylor            2  1  3    +3   2  2   1 14
Shayne Corson         0  0  0  Even   0  1   6 23
   

Financial

Attendance: 14792
Net Profit: $532 512,00

Game Notes

Brian Rafalski injured at 07:46 of the 1st Period
Adrian Aucoin ejected at 07:46 of the 1st Period

Minor League Box Score

Grand Rapi     0
Norfolk        1
-------------------------------------

Brent Gilchrist 1 (Yannick Tremblay, Joe Hulbig)

-------------------------------------
Goalies
Grand Rapi: Eric Fichaud
Norfolk: Mike Minard
-------------------------------------