Chicago at Rangers

Shots
123OTT
Chicago 11 13 11 0 35
Rangers 9 12 9 0 30
Goals
123OTT
Chicago 2 3 1 0 6
Rangers 2 1 0 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. CHICAGO, MURRAY 9 (MCAMMOND, MALIK) (PP), 05:34
2. CHICAGO, KOVALEV 9 (SAMSONOV, ALFREDSSON), 09:22
3. RANGERS, RADIVOJEVIC 4 (ZUBRUS, MALAKHOV), 12:30
4. RANGERS, ODELEIN 3 (TAFFE, MATTEAU), 13:45

PENALTIES: C. LESCHYSHYN Ran (BOARDING, Minor, Misconduct) 04:14, J. STUMPEL Chi (CROSS-CHECKING, Minor) 05:53, S. MATTEAU Ran (ELBOWING, Minor) 13:53, B. POTHIER Chi (BOARDING, Minor) 14:05, D. GAUTHIER Ran (ROUGHING, Minor) 17:59

Period 2
5. CHICAGO, MCAMMOND 5 (UNASSISTED), 08:39
6. CHICAGO, POTHIER 1 (MURRAY, STUMPEL), 08:54
7. CHICAGO, AUCOIN 4 (MALIK, SAMSONOV), 13:43
8. RANGERS, RICCI 5 (RADIVOJEVIC), 19:59

PENALTIES: L. ODELEIN Ran (ELBOWING, Minor) 01:28, J. STUMPEL Chi (HIGHSTICKING, Minor) 03:52, C. HULSE Ran (ROUGHING, Minor) 14:57

Period 3
9. CHICAGO, STUMPEL 6 (MCAMMOND, DYKHUIS), 16:41

PENALTIES: D. GAUTHIER Ran (ELBOWING, Minor) 04:30, G. MURRAY Chi (CHARGING, Minor) 09:44, J. RUUTU Chi (ELBOWING, Minor) 17:42

Goalie Statistics

Patrick Roy (Chi), 27 saves out of 30 shots, W, 12-6-2
Manny Fernandez (Ran), 15 saves out of 20 shots, L, 5-7-2
Steve Shields (Ran), 14 saves out of 15 shots

Power Play Conversions

Chicago 1 for 6
Rangers 0 for 5

Game Stars

1 - Dean Mcammond (Chi)
2 - Jozef Stumpel (Chi)
3 - Adrian Aucoin (Chi)

Player Statistics

Chicago

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Jozef Stumpel         1  1  2    +2   4  4   1 20
Espen Knutsen         0  0  0    -1   0  0   0  5
Dean Mcammond         1  2  3    +1   0  5   3 24
Marcel Hossa          0  0  0  Even   0  1   0  9
Glen Murray           1  1  2    +2   2  3   2 21
Sergei Samsonov       0  2  2    +1   0  1   0 26
Alexei Kovalev        1  0  1  Even   0  3   2 25
Daniel Alfredsson     0  1  1    +1   0  0   1 23
Tony Amonte           0  0  0  Even   0  0   2 10
Adrian Aucoin         1  0  1    +1   0  7   1 27
Karl Dykhuis          0  1  1    +2   0  2   0 18
Marek Malik           0  2  2    +1   0  0   0 24
Frantisek Kaberle     0  0  0  Even   0  2   1 15
Jonathan Girard       0  0  0    -1   0  0   2  4
Jamie Heward          0  0  0    -1   0  2   0  4
Karlis Skrastins      0  0  0  Even   0  0   1 12
Jarkko Ruutu          0  0  0  Even   2  0   1 11
Brian Pothier         1  0  1    +2   2  5   1 17
   
Rangers

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Cale Hulse            0  0  0    +1   2  1   2 20
Aaron Gavey           0  0  0  Even   0  0   0  4
Branko Radivojevic    1  1  2    -1   0  5   3 20
Dainius Zubrus        0  1  1    -3   0  2   2 20
Mike Ricci            1  0  1    -2   0  2   1 19
Mattias Weinhandl     0  0  0    +1   0  1   0 12
Valeri Bure           0  0  0    -1   0  2   0 16
Steve Rucchin         0  0  0    -1   0  1   1 25
Boyd Devereaux        0  0  0  Even   0  0   0  8
Lyle Odelein          1  0  1  Even   2  4   1 24
Denis Gauthier        0  0  0    -1   4  1   2 21
Vladimir Malakhov     0  1  1    -2   0  3   0 24
Stephane Matteau      0  1  1    +1   2  3   0 14
Shane Willis          0  0  0  Even   0  0   1  4
Jonas Hoglund         0  0  0    -1   0  3   0 12
Jeff Taffe            0  1  1    +1   0  0   0 12
Derrick Walser        0  0  0    +1   0  0   1 14
Curtis Leschyshyn     0  0  0    -3  12  2   2 20
   

Financial

Attendance: 13095
Net Profit: $754 272,00

Game Notes

Steve Shields enters game at 13:43 of 2nd period

Minor League Box Score

Chicago        2
Rangers        0
-------------------------------------
Jim Campbell 5 (Peter White, Jarno Kultanen)
Brian Swanson 7 (Bob Wren, Jaroslav Svoboda)


-------------------------------------
Goalies
Chicago: Patrick DesRochers
Rangers: Scott Clemmensen
-------------------------------------