Le dg Moquin est apparu devant les médias pour confirmer les rumeurs d'Anaheim. Les vétérans Mike Peca, Brendan Shanahan et le défenseur Sean Hill s'amène avec l'équipe. On a du sacrifier Holik et Skoula dans les réguliers de l'équipe pour la transaction mais il semble que le dg Moquin tenait beaucoup à Shanahan pour le dernier droit et évidemment les séries si la tendance se maintient. Il semble que cela n'a pas été facile avec le plafond minimum à respecter et on comprend mieux l'échange pour obtenir Holik qui n'était qu'un moyen d'arriver au but du dg.
Le dg nous a informé aussi qu'il était toujours en discussion avec 2 équipes pour améliorer l'équipe d'ici la date limite des échanges.
ERIK ERLENDSSON , The Tampa Tribune
