Échange mineur Calgary-Hartford

[DG Calgary]

Les Flames ont transigé cet après-midi laissant aller Maxim Lapierre et le 7e Calgary 2013 au Whalers en retour de Adam Burish et du 5e Hartford 2013.

Rien de majeur, Lapierre n'avait plus sa place dans le pro et nous n'avions plus de choix de 5e ronde donc tout le monde semble heureux...

[DG Hartford]

On confirme la transaction. On est très heureux d'ajouter Lapierre à notre alignement. Il sera probablement notre 4e centre ou à tout le moins notre 4e rw tout dépendamment des UFA. Burish avait signé avec nous l'an passé et son rendement LHSSF nous a déçu comme sa saison Nhl d'ailleurs.

Simon Bouchard
DG Hartford