L'équipe de l'état de la Géorgie a échangé le jeune ailier Voracek ainsi qu'un choix de 4e ronde en 2012 aux Hurricanes de la Caroline. L'équipe obtient ainsi les services du jeune joueur de centre Derick Brassard et leur choix de 2e ronde.
Dans la foulé des annonces de ce matin, nous avons appris aussi que le vétéran Fredrik Modin a été racheté par l'organisation. La direction a avoué que son faramineux contrat donné l'an dernier a été une grave erreur.DG Pellegrino a écrit :Nous recherchions un bon jeune joueur de centre capable d'aider maintenant et dans l'avenir. Nous croyons que Brassard peut être ce type de joueur et nous sommes heureux d'en faire son acquisition. Il a fallu donné un excellent joueur en retour. Vorack a connu une saison exceptionnelle l'an dernier avec nous. Il a grandement impressionné et il fût un rouage important dans la conquête de la Coupe Stanley pour nous mais c'était le prix à payer.
Les camps d'entraînement ouvriront dans quelques semaines et de nouveaux visages feront leur entrés à Atlanta. On chuchote que les emplettes de l'entre-saison ne seraient pas terminés.
UnJour Nhaliste
Atlanta Constitution