Pascal Dupuis quitte vers Montréal avec les choix 5e OTT - 2013 et 7e OTT - 2015.
En retour, les Sénateurs recoivent Scottie Upshall avec les choix de 3e RAN - 2014 et 7e CAR - 2013.
Voici ce que le DG avait à dire
Qui sera le prochain joueur à quitter? Jokinen est assurément le prochain que le DG désire offrir en cadeau comme il l'a fait pour Enstrom et Dupuis. Quel DG profitera de l'occasion?Le ménage continue ! C'est pas compliqué, je l'ai dis que je faisais le ménage et que je 'donnais' mes joueurs. Alors les DGs le moindrement alertes en profitent. Dupuis était un joueur très complet, mais je dois sauver de l'argent. L'arrivé de Upshall me permet de sauver 750 000 tout en ramassant un choix de 3e ronde.
Dupuis était très talentueux, mais nous avons beaucoup d'ailier gauche et il perdait son temps sur la 3e ligne. Upshall sera plus "naturel" sur une 3e ligne. Nous savons qu'il n'aura pas d'impact offensivement, mais il demeure un joueur intense qui peut amener de l'émotion dans la partie.