La réceptionniste à Ottawa quitte pour la journée.

[DG Ottawa]

Le téléphone ne sonne pas du tout sauf quelques coups de téléphone en provenance de Montréal.

Les bureaux sont visiblement fermés.

Desharnais va s'occuper lui-même de son dossier et de répondre de son domicile si une équipe veut ses services pour les séries.