L'indiscipline coule les Hawks

[DG Chicago]

Ce soir, c'était le 1er match de la série entre Colorado et Chicago. Ce fut une victoire de 5 à 2 de l'Avalanche.

L'indiscipline des Hawks les a mené a leur fin. Colorado a eu 10 power play contre la moitié pour Chicago soit 5. 4 des 5 buts de l'Avalanche fut compté en avantage numérique.

Dans une cause perdante, Ryan Getzlaf a marqué son 2e des séries en plus d'amasser une passe.

Stephen Johns a écopé de 5 punitions mineures. C'est inacceptable! Johns sera remplacé par Matthew Carle lors du match numéro 2.