Les Whalers joue pour .500 après les 2 parties du week-end. Victoire de 3-2 contre les Jets en levée de rideau suivi d'une défaite contre les Sabres le lendemain. Le capitaine Boone Jenner a poursuivi sur sa lancée de la saison passée avec 3 buts lors de ses 2 matchs. Le vétéran Spezza a lui aussi bien fait. Un autre 2 parties en 2 soirs attends les Whalers cette semaine avec une visite à Philadelphie mercredi et les Oilers qui vont nous attendre à l'hôtel pour la rencontre de jeudi. Peut-être qu'une soirée dans la ville trépidante qu'est Hartford ramolliront les jambes des Oilers...